[社会新闻] 朝鲜判处一名美国人六年劳教

平壤，朝鲜——周日朝鲜最高法院对一名非法入境并从事间谍活动的24岁美国男子判处六年劳教。

审判进行了将近90分钟，法院称来自加利福尼亚州贝克尔斯菲市的Matthew Miller在到达机场时，撕毁了自己的游客签证，并承认非常希望能体验朝鲜监狱生活，以调查朝鲜人民的人权问题。

Miller是三名被捕美国人之一，他当时看上去非常瘦弱，脸色苍白，并穿着一身黑色。

Miller在审判的过程中没有丝毫的情绪起伏，他拒绝请律师为自己辩护，并在审判结束后被戴上手铐带离法庭。法院由审判长和两名陪审员组成，判决结果表示Miller没有上诉权。

早前，Miller抵达朝鲜的同时希望得到朝鲜庇护。然而在审判时，起诉状称这是Miller的诡计，而Miller曾谎称在他的iPad和iPod中有关于美军的秘密情报。

Miller被指控触犯了朝鲜刑法第64条，第64条刑法表示犯间谍罪的人可以判处五到十年监禁，但具体监禁时间由犯罪严重程度决定。

美联社被允许旁听。

另一场审判即将开始，Jeffrey Fowle以游客身份进入朝鲜并于五月因在清津市海员俱乐部遗留一本圣经而被捕。第三个美国人，美籍韩裔传教士Kenneth Bae因涉嫌有“敌对行为”而被判处十五年徒刑。

他们三人都曾请求美国派遣高级官员到平壤维护他们的权益。

在接受美联社采访时，Miller表示他曾写信给奥巴马总统，但没有收到任何回复。

随着周日的审判结束，美国政府要求朝鲜释放三人。

美国政府发言人Jen Psaki声称：“由于Miller先生被定罪，我们政府当局要求朝鲜撤销对其的罪名并马上释放他。” Jen Psaki在发言中使用朝鲜的官方称谓——朝鲜民主主义人民共和国。

来自俄亥俄州莫雷纳56岁的设备操作员Fowle说他的美发师妻子是俄罗斯人，她代替他向普京总统写了一封上诉信。他说俄罗斯政府回应他们正在观望局势。

美国曾多次派遣特使到朝鲜调查人权问题，Robert King就曾调查过在朝囚犯的自由问题，但没有成功。

前任美国总统克林顿曾在2009年释放一对被朝鲜监禁的记者情侣。接着在2010年Jimmy Carter总统在他的旅途中释放了因非法传教被判刑8年的Aijalon Gomes。

而2011年，美国政府派遣调查朝鲜人权的特使，曾设法成功释放美籍韩裔生意人Eddie Yong Su Jun。

因与朝鲜并无外交关系，美国政府警告美国公民禁止去朝鲜旅游。

新泽西的Uri旅行社是专门提供朝鲜旅游服务的，他们为Miller安排了行程，并在一份的邮件中写到准备于周日安排Miller返回美国。

“尽管我们会根据客户的兴趣爱好制定一系列的计划，但我们也不可能知道客户会在朝鲜做什么。”旅行社周五在一份声明中宣称。“不幸的是，我们完全没有预料到Miller先生的旅行会有这种结果。”

旅行社称由于这次事件，现在旅行社都会要求客户提供第二联系人和保留确认有关事实的权利。并会在旅游注意事项上警告旅游者不要撕毁任何官方发行的文件及禁止任何形式的传教行为。

============================

夭寿哇谋害自己爸爸啦