梦殇国际

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 刷粉
月光下载 云刷粉软件 云刷粉网页 水贴机电脑版 安卓软件 梦殇导航(教程集合) 有任何问题请点击提问
查看: 1187|回复: 19
打印 上一主题 下一主题

[英语] 今天看了《超凡蜘蛛侠2》

[复制链接]

2721

帖子

692

积分

838

TBS

A little prince in my heart。

UID
68
积分
692
TBS
838
智商
1731
节操
1969
海贝
263
阅读权限
40
在线时间
523 小时
注册时间
2014-1-1
最后登录
2022-12-14
跳转到指定楼层
1
发表于 2014-5-7 22:36:07 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

        The 3D effect is very shocked!
  spidergun is so cool!
and the following is some wonderful words from the gun




He's a chareacter.
他这人就这样。


I was touching up stuff.
我还做了润色


Come on. I know a right cross when I see it.
别装了,我一看就知道这是右勾拳。


I afraid duty calls.  I will leave you in the more-than-capable hands of Miss Stacy.
我还有事,就把你们交给能干的泰西小姐了。


Most of his victims are suspects with rap sheets. They're calling him a vigilante.
被他打的人大都是有前科的嫌犯,人们称他为侠客。


Go figure.
真不明白。






[backcolor=rgba(255, 255, 255, 0.8)]




评分

参与人数 1TBS +7 节操 +7 智商 +7 收起 理由
羊丶驼驼 + 7 + 7 + 7 o(* ̄▽ ̄*)ブ 发糖

查看全部评分

★▁▁▁▁[b]There's no love like your love.➹</strong>▁▁▁▁★
回复

使用道具 举报

22万

帖子

6万

积分

6万

TBS

❤牵着我的手❤闭着眼睛走你也不会迷路❤

UID
77
积分
67552
TBS
65989
智商
75025
节操
75016
海贝
1142
阅读权限
150
在线时间
6092 小时
注册时间
2014-1-2
最后登录
2023-6-29

二逼青年榜上有名在线时间长水货统领签到达人

QQ
2
发表于 2014-5-7 22:39:09 | 只看该作者
好看么
回复

使用道具 举报

1921

帖子

5403

积分

1988

TBS

UID
9855
积分
5403
TBS
1988
智商
1877
节操
1829
海贝
2
阅读权限
60
在线时间
122 小时
注册时间
2014-4-28
最后登录
2015-11-5
QQ
3
发表于 2014-5-7 22:39:50 | 只看该作者
翻译好像不对
回复 支持 反对

使用道具 举报

2721

帖子

692

积分

838

TBS

A little prince in my heart。

UID
68
积分
692
TBS
838
智商
1731
节操
1969
海贝
263
阅读权限
40
在线时间
523 小时
注册时间
2014-1-1
最后登录
2022-12-14
4
 楼主| 发表于 2014-5-7 22:40:02 | 只看该作者

还可以哇。不过剧情跟1差别不大

点评

1我都没看过  详情 回复 发表于 2014-5-7 22:42
★▁▁▁▁[b]There's no love like your love.➹</strong>▁▁▁▁★
回复 支持 反对

使用道具 举报

2721

帖子

692

积分

838

TBS

A little prince in my heart。

UID
68
积分
692
TBS
838
智商
1731
节操
1969
海贝
263
阅读权限
40
在线时间
523 小时
注册时间
2014-1-1
最后登录
2022-12-14
5
 楼主| 发表于 2014-5-7 22:41:44 | 只看该作者

这是意译,有的如果直接逐字翻译的话无法体现原来的语境
★▁▁▁▁[b]There's no love like your love.➹</strong>▁▁▁▁★
回复 支持 反对

使用道具 举报

1373

帖子

0

积分

-93

TBS

绯辞

UID
5375
积分
0
TBS
-93
智商
1449
节操
1449
海贝
0
阅读权限
0
在线时间
167 小时
注册时间
2014-2-16
最后登录
2016-3-25
6
发表于 2014-5-7 22:42:09 | 只看该作者
怎么   样   
岁岁年年人相似,年年岁岁花不同
回复 支持 反对

使用道具 举报

22万

帖子

6万

积分

6万

TBS

❤牵着我的手❤闭着眼睛走你也不会迷路❤

UID
77
积分
67552
TBS
65989
智商
75025
节操
75016
海贝
1142
阅读权限
150
在线时间
6092 小时
注册时间
2014-1-2
最后登录
2023-6-29

二逼青年榜上有名在线时间长水货统领签到达人

QQ
7
发表于 2014-5-7 22:42:38 | 只看该作者
小王子 发表于 2014-5-7 22:40
还可以哇。不过剧情跟1差别不大

1我都没看过
回复 支持 反对

使用道具 举报

2721

帖子

692

积分

838

TBS

A little prince in my heart。

UID
68
积分
692
TBS
838
智商
1731
节操
1969
海贝
263
阅读权限
40
在线时间
523 小时
注册时间
2014-1-1
最后登录
2022-12-14
8
 楼主| 发表于 2014-5-7 22:43:18 | 只看该作者

挺好的哇。剧情差不多,镜头做的很好
★▁▁▁▁[b]There's no love like your love.➹</strong>▁▁▁▁★
回复 支持 反对

使用道具 举报

2721

帖子

692

积分

838

TBS

A little prince in my heart。

UID
68
积分
692
TBS
838
智商
1731
节操
1969
海贝
263
阅读权限
40
在线时间
523 小时
注册时间
2014-1-1
最后登录
2022-12-14
9
 楼主| 发表于 2014-5-7 22:43:50 | 只看该作者

= =无聊可以看看

点评

好的  详情 回复 发表于 2014-5-7 22:49
★▁▁▁▁[b]There's no love like your love.➹</strong>▁▁▁▁★
回复 支持 反对

使用道具 举报

22万

帖子

6万

积分

6万

TBS

❤牵着我的手❤闭着眼睛走你也不会迷路❤

UID
77
积分
67552
TBS
65989
智商
75025
节操
75016
海贝
1142
阅读权限
150
在线时间
6092 小时
注册时间
2014-1-2
最后登录
2023-6-29

二逼青年榜上有名在线时间长水货统领签到达人

QQ
10
发表于 2014-5-7 22:49:40 | 只看该作者

好的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

GMT+8, 2024-11-28 13:07,Processed in 0.086942 second(s), 44 queries.

Powered by Discuz!X3.4© 2001-2013 Comsenz Inc. 手机版|黑名单|站点地图|RGB转16进制|梦殇国际 MSI

贴吧交流群:172119290 | 编程交流群:232677917 | 官方YY频道:13234704 | 本站所有软件仅供学习交流使用!

工信部备案:赣ICP备14004172号-1 | 如有需要请联系 邮箱:541641237#qq.com (点击发邮件)

快速回复 返回顶部 返回列表