[逸闻] Mojang 开始向违反EULA的服务器发出通告

2534093275

原文：Reddit，作者Me4502（CraftBook主要开负责人，Sponge团队成员）

Hi, Numerous server admins have recently been receiving emails from '[email protected]', regarding their purchases available from their websites being against the terms laid out in the EULA. The emails specifically state that all servers must be in accordance withhttps://account.mojang.com/terms#brand and https://account.mojang.com/terms#commercial. They then list out all issues they find with the server, their suggested fixes, and give you 7 days to respond stating that you are going to comply, otherwise legal action may follow. Both of the emails that I have personally seen have come from the same Mojang Brand Enforcement Agent, 'Brandon Andersson'. My first reaction was to think that an email spoofing service had been used, as emails are scarily easy to fake, but after analysing the headers of multiple of these emails, they all point to being legitimate. The ISP that the emails originated from is the ISP that Mojang uses, and many online email address validators see the address as valid. I've spent quite a while looking through these headers, and nothing appears out of the ordinary. Mojang have semi-recently acquired an entire team of Brand Enforcers, as seen here,https://help.mojang.com/customer/en/portal/articles/331367-employees. Around this time last year Mojang started cracking down on 'Minecraft clones' on mobile app stores that used assets from the game, and now it appears they are closing in on server admins that don't follow the EULA. Thanks, Me4502 (CraftBook Lead Developer and Sponge Staff)

翻译：（括号内的内容为译注）

Hi，

很多服务器的管理员最近开始收到来自地址 [email protected] 发来的有关该服务器的盈利模式违反EULA协议的邮件。

这些邮件均指出，所有的Minecraft服务器必须遵守以下两个页面的条款：
https://account.mojang.com/terms#brand 和 https://account.mojang.com/terms#commercial.

这些邮件还列举出了（收件人的）服务器目前的问题，修正建议，并且提出了给予该服务器7天的整改时限。如果该服务未在规定的期间内同意合作解决问题的话，Mojang可能会采取法律手段解决问题。

我曾过目过两封邮件，这两封邮件的署名均为Mojang法律执行员，"Brandon Andersson"。

我最开始以为这些邮件发送者使用了某些伪造发件人的手段，毕竟这种造假方式很简单。但是经过我仔细分析邮件的属性等信息后，所有证据均指向这些邮件并非伪造。这些邮件的发件人的网络提供商均为Mojang所使用的，并且分析表明这些邮件地址也是真实地址。我花了挺长时间辨别这些邮件的真伪，但是我并没有找出任何可疑的地方。（也就是说这些邮件都是真的）

Mojang大概在最近也招收了一群法律执行员，可以在这里看到：https://help.mojang.com/customer ... es/331367-employees （向下拉，在右下角的Brand Enforcement中）

大约在去年的这个时候，Mojang开始管手机平台的软件商店中的虚假Minecraft游戏。看起来现在，Mojang马上就要向这些不遵守EULA的服务器出手了。

谢谢各位，
* Me4502  CraftBook主要开负责人，Sponge团队成员

鉴于直接贴上来这些有可能有些人没看懂，我来解释一下：
Mojang在去年修改了Minecraft的EULA，最终用户许可协议，本次修改强调了服务器的盈利模式有关问题。其中，Mojang规定服务器禁止出售可以影响到游戏平衡的物品，例如向玩家出售武器护甲，双倍经验等。但是允许服务器向玩家出“只能用来看”的东西，例如玩家脚印，名称颜色等。
当然，Mojang并没有立刻强制执行这项条款，于是这件事逐渐就不了了之。
然后突然在今天，上文中的Me4502提到Mojang已经在向一些违反EULA的服务器发警告了。。。

各位腐竹们，大家和我一起喊：关我毛事

lhcwork