【NEWS】美国时尚宠物猪网络爆红

WTFMSI? · 发表于 2014-4-13 12:26:18

本帖最后由小王子于 2014-4-13 12:27 编辑

近日宠物猪佩内洛普·爆米花穿着前卫衣服的照片在社交网络上爆红。照片上它经常戴着运动头带，穿着时髦的外套，系着漂亮的丝带。

1_140411061223_1.jpg (68 KB, 下载次数: 4)

下载附件保存到相册

2014-4-13 12:27 上传

A posing miniature pig has become an internet sensation after being photographed in a selection of avant-garde outfits.
小型宠物猪已经成为一种互联网拍照的前卫装备

The stylish swine, named Penelope Popcorn, has 43,000 Instagram（一款图片分享应用） fans and is usually snapped sporting headbands, jaunty（活泼的） jackets and pretty ribbons.
宠物猪佩内洛普·爆米花在社交网络上拥有43000粉丝。照片上它经常戴着运动头带，穿着时髦的外套，系着漂亮的丝带。

The one-year-old porker lives in California, U.S.A. and shares a house with a mother and her two daughters.
这只一岁大的胖小猪住在美国加州，与一位母亲和她的女儿共同享有一所房子

The purebred Juliana pig is potty trained, performs tricks, and loves being dressed up by her human friends.
纯种猪朱莉安娜如厕训练,执行技巧,喜欢被她的人类朋友打扮。

Penelope's owner said: 'She has been dressed up and had her nails painted since she was a baby, so she doesn't mind wearing outfits and posing for pictures. She is very patient.
佩内洛普的主人说：“从它是一只小baby时就开始盛装打扮，涂指甲油，所以它不介意穿着衣服摆出动作来拍照，它很有耐心。”

'She actually enjoys the photo shoots, since she gets treats - she likes the headbands with flowers and bows the most, as they aren't restrictive, but she also likes a warm, cosy（舒适的）sweater when it's cold outside.
她真的喜欢拍照,自从她被款待——她喜欢鲜花和弓最的发带,因为他们没有限制,但她也喜欢一个温暖,舒适的(舒适的)毛衣,外面很冷。

'My teenage son and daughter came up with the idea to make an Instagram account during Christmas break. It was their project, and thought it might be fun to show other people how cute she was with her routines and outfits and sweet personality.
“我的十几岁的儿子和女儿提出在圣诞假期建立一个Instagram账户。这是他们的项目,他们认为向别人展示小猪的日常生活和服装她以及小猪的的可爱甜美的个性是很有趣的事。

'We never thought she would have such a tremendous following - 43,000 people from all over the world love our sweet little piggy.'
“我们从来没有想过她会有如此巨大的成就,来自世界各地的43000人喜欢我们的甜蜜小猪。”

The fury fashionista not only loves wearing hair-bands and sweatshirts but is also often snapped wearing animal disguises -- bumblebee and bunny being amongst them.
时尚人士不仅爱穿hair-bands和运动衫,也经常身穿动物伪装——大黄蜂和兔来拍照

As one of the most famous pigs on the planet, Penelope is helping to break worldwide perceptions of her breed. Who says pigs can't be stylish? Certainly not Penelope!

作为一个地球上最著名的猪,佩内洛普有助于打破全球对她的品种的感知。谁说猪不可能是时尚的?佩内洛普就是!