梦殇国际

标题: Sailing Round the World.③ [打印本页]

作者: 羊丶驼驼 时间: 2014-3-17 22:47
标题: Sailing Round the World.③
前两篇：
Sailing Round the World.②
https://www.714.hk/msi-20780-1-1.html
(出处: 梦殇国际 MSI)

After succeeding in sailing round Cape Horn, Chichester sent the following radio message to London:"I feel as if I had wakened from a nightmare. Wild horses could not drag me down to Cape Horn and that sinister[险恶的 Southern Ocean again."

Just before 9 o'clock in Sunday evening 28 May, 1967, he arrived back in England, where a quarter of a million people were waiting to welcome him. Queen Elizabeth Ⅱ knighted[封爵 him with the very sword that Queen Elizabeth Ⅰ had used almost 400 years earlier to knight Sir Francis Drake after he had sailed round the world for the first time. The whole voyage from England and back had covered 28500 miles. It had taken him nine months, of which the sailing time was 226 days. He had done what he wanted to accomplish[完成.

Like many other adventurers[冒险家, Chichester had experienced[有经验] fear and conquered[征服 it. In doing so, he had undoubtedly[无疑地] learnt something about himself. Moreover, in the modern age when human beings depend so much on machines, he had given men throughout the world new pride.

[groupid=108]The way is away.[/groupid]

作者: 彭子唯 时间: 2014-3-17 22:47
。。。。英语渣耶

作者: smoke 时间: 2014-3-17 22:49

我都不好意思回复了，但实在是看不懂

作者: 阿星 时间: 2014-3-17 22:50
Ⅰ had used almost 400 years

people can Live for four hundred years？

作者: 莞尔一笑 时间: 2014-3-17 22:50

说人话

作者: 羊丶驼驼 时间: 2014-3-17 22:52

阿星发表于 2014-3-17 22:50
Ⅰ had used almost 400 years

people can Live for four hundred years？

what？

作者: 右手 时间: 2014-3-17 22:55
头疼了，就不翻译了哈

作者: 阿星 时间: 2014-3-17 22:56

羊丶驼驼发表于 2014-3-17 22:52
what？

you can not understand me？

作者: 右手 时间: 2014-3-17 22:57

阿星发表于 2014-3-17 22:50
Ⅰ had used almost 400 years

people can Live for four hundred years？

应该是400年之久的那个剑

作者: 阿星 时间: 2014-3-18 12:27

右手发表于 2014-3-17 22:57
应该是400年之久的那个剑

我觉得也是

欢迎光临梦殇国际 (https://714.hk/)